Lalonde, T & L